成语
耳软心活
拼音
ěr ruǎn xīn huó
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第77回:“那司棋也曾求了迎春,实指望能救,只是迎春语言迟慢,耳软心活,是不能做主的。”
释义
比喻自己没有一点主见,就是相信别人的话。
近义
人云亦云、随波逐流
反义
立场坚定
用法
耳软心活作谓语、定语;指没主见。
结构
联合式成语
例句
那司棋也曾求了迎春,实指望能救,只是迎春语言迟慢,耳软心活,是不能做主的。(清 曹雪芹《红楼梦》第七十七回)
英译
be credulous and pliable
故事
大观园内发现有男女性爱的图腾手袋,王夫人派王熙凤及管家周瑞的妻子等率团搜查,结果在迎春的丫鬟司棋房内发现大量男性用品。王熙凤盛怒要赶司棋出园子,迎春是个耳软心活的人,司棋也是白求了她,结果还是被清除出门